1 00:00:01,001 --> 00:00:02,127 EMERGENCIES 2 00:00:02,211 --> 00:00:05,672 Shot in the thorax. It didn't touch the heart, but it did touch the lungs. 3 00:00:05,756 --> 00:00:07,674 Hypotension, hypoxia, 70 years. 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,843 It will be a sectioned glass. Look for it. 5 00:00:09,927 --> 00:00:12,804 I will do a thoracotomy. On my signal. Three, two, one. 6 00:00:13,347 --> 00:00:15,515 - Two negative 0s. - Scalpel? 7 00:00:16,433 --> 00:00:19,269 The medical profession It can take you down many paths. 8 00:00:19,353 --> 00:00:20,646 Separator? 9 00:00:21,271 --> 00:00:23,899 If you're lucky, you end up where you should. 10 00:00:23,982 --> 00:00:24,983 I have it. Clamp. 11 00:00:27,402 --> 00:00:28,487 Pinching. 12 00:00:30,572 --> 00:00:32,824 The tension rises. Good rescue, J.D. 13 00:00:33,909 --> 00:00:35,202 Great. To the operating room. 14 00:00:36,662 --> 00:00:37,663 No. 15 00:00:38,580 --> 00:00:40,374 Stop. Enough. 16 00:00:40,457 --> 00:00:42,751 Dorian! 17 00:00:42,834 --> 00:00:44,002 - Stop. -Dorian! 18 00:00:44,086 --> 00:00:47,214 - You're crazy. Enough. No. -Dorian! 19 00:00:47,297 --> 00:00:48,549 J.D. 20 00:00:48,632 --> 00:00:49,758 -�Dr. Dorian? -Yes? 21 00:00:49,841 --> 00:00:52,052 -Do you sign my tattoo? - Clear. 22 00:00:52,594 --> 00:00:54,054 What a great hair he had that day. 23 00:00:54,137 --> 00:00:56,848 {\an8}-Dorian! - Good job, man. 24 00:00:57,391 --> 00:00:58,517 How good I see you. 25 00:00:59,476 --> 00:01:01,645 THE BEST DOCTOR IN THE WORLD! 26 00:01:01,728 --> 00:01:04,898 Dorian! 27 00:01:04,982 --> 00:01:05,983 �Doctor Dorian? 28 00:01:07,359 --> 00:01:09,653 Doctor Dorian? Do I need points? 29 00:01:09,736 --> 00:01:13,031 Be a private doctor It is not constant fun, 30 00:01:13,115 --> 00:01:14,575 but I see my children more. 31 00:01:14,658 --> 00:01:17,953 No, Frank. For little cuts, a little glue is enough. 32 00:01:18,036 --> 00:01:20,247 Your food diary is great. 33 00:01:20,330 --> 00:01:24,126 But I didn't expect to see on every page "smashed burger." 34 00:01:24,209 --> 00:01:27,963 Does it really take four hours? We have to get that down, Reggie. 35 00:01:28,046 --> 00:01:30,966 And visit the elite at home It pays well. 36 00:01:31,049 --> 00:01:32,593 The angle worries me more. 37 00:01:33,218 --> 00:01:34,886 Yes, this was my life now. 38 00:01:35,721 --> 00:01:38,473 That's why it was strange return to the Sacred Heart. 39 00:01:38,557 --> 00:01:39,558 SACRED HEART 40 00:01:39,641 --> 00:01:41,810 I live far away, but a patient fainted 41 00:01:41,893 --> 00:01:46,064 watching a game near here and they admitted her. So here I am. 42 00:01:47,149 --> 00:01:48,650 Admission Service 43 00:01:48,734 --> 00:01:50,402 Okay, listen, come on. 44 00:01:51,028 --> 00:01:52,362 It's for you, necklace. 45 00:01:52,946 --> 00:01:54,781 There are things that never change. 46 00:01:54,865 --> 00:01:57,200 The hospital is completely full. 47 00:01:57,284 --> 00:02:00,412 So, unless it comes to you a baby peeking out, 48 00:02:00,495 --> 00:02:02,539 Don't ask me how much is left. 49 00:02:02,622 --> 00:02:04,207 How much longer, mamacita? 50 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 You'll find out. 51 00:02:06,209 --> 00:02:08,003 My mother. Bambi! 52 00:02:08,962 --> 00:02:10,630 What the hell? 53 00:02:11,465 --> 00:02:12,716 Does Turk know you came? 54 00:02:12,799 --> 00:02:14,134 He has no idea. 55 00:02:17,804 --> 00:02:18,805 J.D. is here. 56 00:02:22,893 --> 00:02:24,603 -Turk! -�J. D.! 57 00:02:26,521 --> 00:02:27,648 I'm going full throttle! 58 00:02:28,315 --> 00:02:29,650 Ready to receive! 59 00:02:32,444 --> 00:02:34,655 -Eagle! -Yija! 60 00:02:34,738 --> 00:02:36,198 - Oh, no. - My back. 61 00:02:36,281 --> 00:02:37,532 - Science. - Low. 62 00:02:37,616 --> 00:02:40,118 - Use the torso, Chocolate Bear. - I fall. 63 00:02:40,202 --> 00:02:42,954 - Up, let's go. -I'm falling! 64 00:02:45,624 --> 00:02:47,668 It may be time for Águila to retire. 65 00:02:47,751 --> 00:02:50,170 You're right, J.D. That's it. Finish it. 66 00:02:50,253 --> 00:02:51,338 Okay. 67 00:02:51,421 --> 00:02:52,464 Time of death... 68 00:02:53,674 --> 00:02:55,801 I can't even see cake without glasses. 69 00:03:11,650 --> 00:03:14,277 {\an8}Since you are in the city, Shall we go out to dinner? 70 00:03:14,361 --> 00:03:16,071 {\an8}Yes�. Where do you like to go? 71 00:03:16,154 --> 00:03:19,241 {\an8}We don't have dinner there� since black people didn't come out at Disney. 72 00:03:20,033 --> 00:03:22,536 {\an8}Honey, I could use some time between guys. 73 00:03:22,619 --> 00:03:24,746 {\an8}Turk was surrounded by feminine energy. 74 00:03:24,830 --> 00:03:27,582 {\an8}He had four daughters: Izzy, Ellie, Sophia and Nora. 75 00:03:27,666 --> 00:03:28,667 {\an8}I love you. 76 00:03:28,750 --> 00:03:32,712 {\an8}Izzy, Bug, take care of Ella Bella. Dad, why don't I have a nickname? 77 00:03:32,796 --> 00:03:36,133 {\an8}You got it, honey. You are The Accident. 78 00:03:36,216 --> 00:03:37,217 {\an8}�Turk! 79 00:03:37,300 --> 00:03:40,053 {\an8}- Okay. Go out alone tonight. -Yes! 80 00:03:40,137 --> 00:03:41,138 {\an8}-See you? - Yes. 81 00:03:41,221 --> 00:03:42,597 {\an8}Okay, suck it. 82 00:03:43,974 --> 00:03:45,767 {\an8}Nostalgia invaded me. 83 00:03:45,851 --> 00:03:49,938 {\an8}The smell of bleach from the floor, blinding fluorescents, 84 00:03:50,021 --> 00:03:53,150 {\an8}the closet where I hid with Elliot the first time. 85 00:03:53,233 --> 00:03:54,985 {\an8}Ah� our story began. 86 00:03:55,819 --> 00:03:57,028 {\an8}Do it for me here. 87 00:03:57,696 --> 00:03:59,114 {\an8}- Okay. -Do you see it? 88 00:04:00,282 --> 00:04:01,992 {\an8}The host. �J. D.! 89 00:04:02,075 --> 00:04:03,326 {\an8}You are a blonde ninja. 90 00:04:03,410 --> 00:04:04,536 {\an8}�What are you doing here? 91 00:04:04,619 --> 00:04:06,121 {\an8}Our marriage is over. 92 00:04:06,204 --> 00:04:08,248 {\an8}A patient. I promise to leave soon. 93 00:04:08,331 --> 00:04:09,875 {\an8}Your promises are worthless... 94 00:04:17,424 --> 00:04:21,052 {\an8}In couples therapy we said that to have a healthy post-divorce 95 00:04:21,136 --> 00:04:22,596 {\an8}we would respect the spaces. 96 00:04:22,679 --> 00:04:23,805 {\an8}Couples therapy, yuck. 97 00:04:23,889 --> 00:04:27,184 {\an8}Could you watch your tone? Let's not repeat old patterns. 98 00:04:27,267 --> 00:04:28,810 {\an8}Couples therapy, yup! 99 00:04:28,894 --> 00:04:30,896 {\an8}I've done a lot of personal work. 100 00:04:30,979 --> 00:04:33,940 {\an8}I lit candles for every grudge of our marriage 101 00:04:34,024 --> 00:04:36,234 {\an8}and I floated them in a pond. 102 00:04:36,318 --> 00:04:39,780 {\an8}I'm fine. I don't want to relapse. I'm not going to put any more candles. 103 00:04:39,863 --> 00:04:42,908 {\an8}I froze� and they fined me for scaring the ducks. 104 00:04:45,660 --> 00:04:46,661 That's my girl. 105 00:04:46,745 --> 00:04:48,955 My God, Jonathan. 106 00:04:49,039 --> 00:04:51,374 There are teenagers working here. 107 00:04:51,458 --> 00:04:53,210 They're residents, Mrs. Brooks. 108 00:04:54,044 --> 00:04:57,422 The tests are fine. I think it's just dehydration. 109 00:04:57,506 --> 00:04:58,507 Who entered it? 110 00:04:58,590 --> 00:04:59,591 I. 111 00:05:00,300 --> 00:05:02,260 Tell me why? I don't judge him. 112 00:05:02,344 --> 00:05:03,345 I don't care. 113 00:05:03,428 --> 00:05:05,347 I did it because I'm a good doctor. 114 00:05:06,264 --> 00:05:08,016 "Doctor Park", right? 115 00:05:08,099 --> 00:05:11,937 When we discuss with patients We try to make it sound friendly. 116 00:05:12,020 --> 00:05:15,232 These results are normal in a woman of her age. 117 00:05:15,315 --> 00:05:19,444 If it helps, I can explain all that paraphernalia of numbers. 118 00:05:19,528 --> 00:05:21,321 What a pleasure to meet... 119 00:05:21,404 --> 00:05:23,281 To such a foolish person. 120 00:05:23,365 --> 00:05:25,492 abdominal pain indicates intestinal ischemia. 121 00:05:25,575 --> 00:05:28,495 No, hydration and emollient laxatives will suffice. 122 00:05:28,578 --> 00:05:29,746 Please, be kind 123 00:05:29,830 --> 00:05:33,166 And there it was, the head of medicine, my mentor. 124 00:05:34,000 --> 00:05:36,086 At least I wouldn't call myself a rookie anymore. 125 00:05:36,169 --> 00:05:38,088 How can I help you, old man? 126 00:05:38,171 --> 00:05:39,172 Shit. 127 00:05:39,256 --> 00:05:43,301 Dr. Park must know that we are at the same professional level. 128 00:05:43,385 --> 00:05:49,558 He was top of his class at Stanford. You are famous for giving out erections. 129 00:05:49,641 --> 00:05:51,601 as if they were puppies at a bar mitzvah. 130 00:05:52,185 --> 00:05:54,145 Give him a gasometry and we'll see. 131 00:05:54,229 --> 00:05:55,230 Is this this? 132 00:05:56,106 --> 00:05:57,941 Yes, it's J.D. 133 00:05:58,024 --> 00:05:59,651 He's teaching me Korean. 134 00:05:59,734 --> 00:06:00,777 Have you named me? 135 00:06:00,861 --> 00:06:02,320 No. Come with me. 136 00:06:02,404 --> 00:06:04,781 I've heard about the divorce. I'm sorry. 137 00:06:04,865 --> 00:06:08,869 But I'm glad I beat him five dollars to Mickhead. 138 00:06:08,952 --> 00:06:10,495 I bet on the dodgy. 139 00:06:11,037 --> 00:06:15,083 The truth is that I'm glad to see you. I miss your time as a resident. 140 00:06:15,166 --> 00:06:16,209 Go now. 141 00:06:16,293 --> 00:06:19,296 I knew it. He's going to invite me to his posh golf club. 142 00:06:19,379 --> 00:06:21,506 �Why did I only play mini golf? 143 00:06:21,590 --> 00:06:23,508 Look what a motley crew. 144 00:06:28,597 --> 00:06:29,764 I don't feel it. 145 00:06:29,848 --> 00:06:32,726 I don't know how to teach them. 146 00:06:32,809 --> 00:06:35,520 I can't make them double shifts nor mistreat them. 147 00:06:35,604 --> 00:06:37,230 -And that's bad? - Clear. 148 00:06:37,314 --> 00:06:38,648 You got it, good. 149 00:06:38,732 --> 00:06:42,861 Now I must watch every word that comes out of my mouth 150 00:06:42,944 --> 00:06:46,323 because it is seen that they are delicate Christmas decorations. 151 00:06:46,406 --> 00:06:47,699 An illustrative case. 152 00:06:48,533 --> 00:06:49,534 TikTok-tac. 153 00:06:50,201 --> 00:06:51,202 Hello, Dr. Cox. 154 00:06:51,286 --> 00:06:54,456 Tomorrow I will place a central line 155 00:06:54,539 --> 00:06:58,209 and it would be fabulous If you could come early to observe. 156 00:06:58,293 --> 00:07:01,588 I don't need it. I already saw it on YouTube. It was the most. 157 00:07:01,671 --> 00:07:04,049 Do you know Dr. Randy? I adore him. 158 00:07:04,132 --> 00:07:07,761 Explains procedures and does ASMR, that causes realistic dreams. 159 00:07:07,844 --> 00:07:09,512 I send it to you. It's going to give you something. 160 00:07:09,596 --> 00:07:13,350 I'll give it to you if you send it to me, because then he will have to kill her. 161 00:07:13,433 --> 00:07:14,976 And with so many witnesses, 162 00:07:15,060 --> 00:07:19,230 we can assume They will send me to the electric chair. 163 00:07:19,814 --> 00:07:24,778 Doctor Cox, I need you to try... behave. 164 00:07:25,403 --> 00:07:28,365 Our program is based in personal and work conciliation. 165 00:07:28,448 --> 00:07:30,450 If you are unable to accept it, 166 00:07:30,533 --> 00:07:33,787 will have to come to my sensitivity workshop. 167 00:07:33,870 --> 00:07:34,871 Don't I have three chances? 168 00:07:34,954 --> 00:07:36,748 He has 900. 169 00:07:38,667 --> 00:07:41,086 She seems like the emotional police, the aunt. 170 00:07:42,212 --> 00:07:43,838 �The emotional police? 171 00:07:45,256 --> 00:07:47,676 Change your shirt. It makes you chubby. 172 00:07:47,759 --> 00:07:50,428 Emotional police 173 00:07:50,970 --> 00:07:52,931 EMOTIONAL POLICE 174 00:07:53,598 --> 00:07:56,101 - Know your physical insecurities. - Clear. 175 00:07:56,184 --> 00:07:58,395 It is not ready to open. 176 00:07:58,478 --> 00:07:59,479 Oh. 177 00:07:59,562 --> 00:08:01,523 What a masculine emotional connection. 178 00:08:01,606 --> 00:08:03,483 How was I going to work here otherwise? 179 00:08:04,067 --> 00:08:05,235 What the hell? 180 00:08:08,321 --> 00:08:10,031 It could help a lot of people. 181 00:08:14,119 --> 00:08:16,413 - Hello. - Good morning, sir. 182 00:08:18,123 --> 00:08:19,833 Is he flirting with you? 183 00:08:19,916 --> 00:08:21,292 I don't know. I never find out. 184 00:08:21,376 --> 00:08:24,087 On Thursday he told me that I burp gracefully. 185 00:08:24,170 --> 00:08:25,171 What do you think? 186 00:08:25,255 --> 00:08:27,382 Yes, that folder's ass is crazy. 187 00:08:27,465 --> 00:08:32,554 Take it now. I was thinking of burping again close to him, but J.D. threw me off. 188 00:08:32,637 --> 00:08:34,597 Pass by J.D. Toma. 189 00:08:35,640 --> 00:08:38,643 Ventilate medium and burps gracefully into his face. 190 00:08:38,727 --> 00:08:40,145 Okay. 191 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Hi guys. 192 00:08:44,983 --> 00:08:46,860 It was wasted on you, damn it. 193 00:08:47,819 --> 00:08:48,987 I missed him. 194 00:08:49,070 --> 00:08:53,324 By the way, if you leave soon, We arrived at happy hour where they give wings. 195 00:08:53,408 --> 00:08:55,660 Do you check if there is a free operating room? 196 00:08:55,744 --> 00:08:59,789 For Mr. Kiefer, the diabetic. Let's move forward with the amputation. 197 00:08:59,873 --> 00:09:03,001 Marching. I will tell you which is a free wings thing. 198 00:09:03,084 --> 00:09:05,670 - Don't even think about it. - Don't mention the wings. 199 00:09:06,588 --> 00:09:09,674 One more test and, if the results are as I believe, 200 00:09:09,758 --> 00:09:11,676 I'll get her out of here today, okay? 201 00:09:11,760 --> 00:09:13,011 Oh, thank goodness. 202 00:09:13,094 --> 00:09:17,432 Old man, will you take care of them for a moment? I have to go out and count to ten. 203 00:09:17,515 --> 00:09:21,561 This one wants to close his eyes while I take a central route. 204 00:09:21,644 --> 00:09:24,314 I still get dizzy with certain procedures. 205 00:09:24,397 --> 00:09:26,191 - With everyone. - Yes, everyone. 206 00:09:26,941 --> 00:09:29,569 Well, let's start by introducing ourselves. 207 00:09:29,652 --> 00:09:31,488 - Mrs. Brooks. - I'm Dr. Green. 208 00:09:31,571 --> 00:09:33,448 Kindness is the best medicine. 209 00:09:33,531 --> 00:09:37,285 Medicine is the best medicine. You do the gasometry. 210 00:09:37,368 --> 00:09:39,370 -��him? - I'll vomit if I do it. 211 00:09:39,454 --> 00:09:41,873 - Don't vomit on me. - If he vomits, so do I. 212 00:09:41,956 --> 00:09:44,292 Nobody will vomit, okay? You can do it. 213 00:09:52,467 --> 00:09:54,636 How unfortunate, mother of God. 214 00:09:54,719 --> 00:09:56,262 Captain Tact, look there. 215 00:09:56,346 --> 00:09:58,389 Yes, I think it will be the best. 216 00:09:58,473 --> 00:10:01,267 Don't trust yourself. Finding the radial requires skill. 217 00:10:01,351 --> 00:10:02,560 I have it. 218 00:10:02,644 --> 00:10:04,479 Well done. It turned out handsome... 219 00:10:04,562 --> 00:10:06,356 Easy. Slowly. 220 00:10:08,024 --> 00:10:11,778 I love teaching, I admit it. That's what this place has. 221 00:10:11,861 --> 00:10:12,904 Dr. Turk? 222 00:10:13,488 --> 00:10:14,531 Can I close? 223 00:10:14,614 --> 00:10:17,242 - No, you look. - Okay. 224 00:10:17,325 --> 00:10:21,454 I wish he would die suddenly instead of piece by piece. 225 00:10:24,833 --> 00:10:26,709 I don't know how much I'll last, 226 00:10:26,793 --> 00:10:30,755 But I won't let it sink me. Dr. Pelma won't be able to handle us. 227 00:10:31,339 --> 00:10:33,633 This is what I miss: gossip. 228 00:10:34,217 --> 00:10:35,218 Who is Dr. Pelma? 229 00:10:35,301 --> 00:10:37,762 I don't know. Another guy. Not your best friend. 230 00:10:37,846 --> 00:10:39,514 - Turk is not a bore. - It's worse. 231 00:10:39,597 --> 00:10:40,598 It just can't be. 232 00:10:40,682 --> 00:10:43,852 And if he is in a bad mood, just say: "What's wrong?" 233 00:10:43,935 --> 00:10:45,979 And he dies laughing. I swear. 234 00:10:46,062 --> 00:10:47,105 What's wrong? 235 00:10:47,188 --> 00:10:48,565 Practice it. 236 00:10:48,648 --> 00:10:51,526 Do you know that the residents Do they call Turk Dr. Pelma? 237 00:10:51,609 --> 00:10:55,405 You know how sad Turk is at work lately. 238 00:10:55,488 --> 00:10:56,614 Nod and pretend. 239 00:10:56,698 --> 00:10:58,408 And he refuses to talk about it. 240 00:10:58,491 --> 00:11:00,034 Are you talking about Dr. Turk? 241 00:11:00,577 --> 00:11:02,620 If so, may God help you. 242 00:11:02,704 --> 00:11:04,122 Even Hooch knows this? 243 00:11:07,083 --> 00:11:09,169 -Is Hooch still crazy? - It's gotten worse. 244 00:11:09,252 --> 00:11:10,670 Doctor Dorian. 245 00:11:11,504 --> 00:11:12,755 What I wanted to see. 246 00:11:15,133 --> 00:11:17,302 Bear, I was right in my diagnosis. 247 00:11:17,385 --> 00:11:20,555 You want to see me rub it in Cox, like before? 248 00:11:20,638 --> 00:11:21,764 You know I do. 249 00:11:21,848 --> 00:11:25,643 But he chews a huge amount of gum. This way you seem fiercer. 250 00:11:25,727 --> 00:11:29,397 I know it makes me brave. I hope they have a fruit explosion. 251 00:11:31,608 --> 00:11:32,609 Excuse me, doctor. 252 00:11:33,610 --> 00:11:35,695 My wife is in the car vomiting. 253 00:11:36,279 --> 00:11:39,199 - It may just be gastro... - Go to the emergency room. 254 00:11:39,908 --> 00:11:43,328 If we go to the emergency room, The bills will eat us up. 255 00:11:43,953 --> 00:11:46,372 We'll wait in the car in case it gets worse, 256 00:11:46,456 --> 00:11:49,209 But could I take a look? 257 00:11:49,292 --> 00:11:50,293 Look, man. 258 00:11:51,211 --> 00:11:53,963 You cannot ask for medical attention from the car. 259 00:11:54,047 --> 00:11:55,256 We are not a McAuto. 260 00:11:55,840 --> 00:11:56,841 I'm sorry. 261 00:11:57,550 --> 00:11:58,885 You don't have to be so rude. 262 00:11:58,968 --> 00:12:02,513 If you want to help him, go. They'll kick you out, but we'll get through it. 263 00:12:03,264 --> 00:12:05,391 - Come on, Kim. - It's Sam. 264 00:12:06,476 --> 00:12:08,937 - Let's talk, Perry. - Yes, let's talk, Perry. 265 00:12:09,020 --> 00:12:11,648 It seems that the analysis from Mrs. Brooks... 266 00:12:11,731 --> 00:12:13,066 I don't even understand dad. 267 00:12:13,149 --> 00:12:16,402 This is too powerful. The fruit explosion surpasses me. 268 00:12:16,486 --> 00:12:18,029 Bring. Forward. 269 00:12:18,112 --> 00:12:21,115 Mrs. Brooks' Gasometry indicates that it is not acidosis. 270 00:12:21,199 --> 00:12:22,283 You were wrong. 271 00:12:22,867 --> 00:12:23,868 Your baby screwed up. 272 00:12:23,952 --> 00:12:26,913 Mine needs a door because it is coming out. 273 00:12:26,996 --> 00:12:29,832 - You owe me an apology. - I prefer to be circumcised. 274 00:12:31,542 --> 00:12:32,543 The chewing gum. 275 00:12:33,086 --> 00:12:34,879 You are one for another, fools. 276 00:12:34,963 --> 00:12:37,590 You are right. We would have stayed married. 277 00:12:37,674 --> 00:12:39,342 - TRUE. - Let's go for the wings. 278 00:12:39,884 --> 00:12:41,636 You can't be braver. 279 00:12:42,845 --> 00:12:46,140 I did so well with Cox that I decided to tempt fate. 280 00:12:46,224 --> 00:12:48,851 And how are you, uncle? They say you're doing well. 281 00:12:48,935 --> 00:12:49,936 What's up? 282 00:12:50,019 --> 00:12:51,688 They named you Dr. Pelma. 283 00:12:51,771 --> 00:12:53,439 I don't feel like touching on the subject. 284 00:12:53,523 --> 00:12:55,817 I just want to get out of here and vent. 285 00:12:56,859 --> 00:12:58,319 Turk, wait a second. 286 00:12:58,403 --> 00:12:59,445 Oh, mother. 287 00:12:59,529 --> 00:13:01,197 Come on, dude. What's wrong? 288 00:13:01,781 --> 00:13:04,409 I'm burned out, okay? 289 00:13:04,993 --> 00:13:08,538 For example, my patient today. When he heals, he will ignore me 290 00:13:08,621 --> 00:13:10,581 and he will go back to drinking and eating badly. 291 00:13:11,249 --> 00:13:14,961 And it will continue to amputate limbs until I die on my table. 292 00:13:15,044 --> 00:13:17,171 Your family will say, "Couldn't you have done more?" 293 00:13:17,922 --> 00:13:21,009 When you were, at least we could go up to the roof 294 00:13:21,801 --> 00:13:24,804 and laugh at the world with a few beers, but not anymore... 295 00:13:27,223 --> 00:13:28,808 We can't anymore, right? 296 00:13:31,060 --> 00:13:33,521 There is no joy. None. 297 00:13:34,439 --> 00:13:36,858 Why didn't you tell me? I am your friend. 298 00:13:37,525 --> 00:13:40,153 I don't think you can understand it. I mean... 299 00:13:42,071 --> 00:13:43,573 You give recipes at home. 300 00:13:45,366 --> 00:13:47,577 I don't feel like going out anymore. I'm going home. 301 00:13:48,202 --> 00:13:49,245 Turk! 302 00:13:50,163 --> 00:13:51,873 What's wrong? 303 00:13:52,707 --> 00:13:53,791 Not tonight. 304 00:13:55,084 --> 00:13:56,377 Is it okay? 305 00:13:56,461 --> 00:13:57,462 No. 306 00:13:57,545 --> 00:13:58,963 Good. 307 00:13:59,047 --> 00:14:00,631 Did you discharge my patient? 308 00:14:00,715 --> 00:14:03,134 Dr. Cox wants you to stay today. 309 00:14:03,718 --> 00:14:04,969 Bye "fishing". 310 00:14:06,012 --> 00:14:07,096 Really? 311 00:14:10,099 --> 00:14:11,976 I was walking with my best dodgy face 312 00:14:12,060 --> 00:14:14,771 because, after Turk went to sleep, 313 00:14:14,854 --> 00:14:16,397 I heard that she went out with someone else. 314 00:14:16,481 --> 00:14:18,566 What the fuck? Did you go out with Todd? 315 00:14:18,649 --> 00:14:22,570 - You wanted to talk and I didn't want to delve deeper. - Todd loves to delve. 316 00:14:23,613 --> 00:14:24,906 With consent. 317 00:14:27,658 --> 00:14:31,120 Carla, tonight Don't even think about having sex with Turk. 318 00:14:31,204 --> 00:14:32,205 He doesn't deserve it. 319 00:14:32,288 --> 00:14:36,334 Well no. Their sex night is Thursday. And stop giving orders. 320 00:14:36,417 --> 00:14:39,378 - Elliott. -What? I didn't say you do it in the van. 321 00:14:39,462 --> 00:14:40,546 Oh, God. 322 00:14:40,630 --> 00:14:42,423 I've been a little tense 323 00:14:42,507 --> 00:14:45,593 because someone decided to retain J.D.'s patient. 324 00:14:45,676 --> 00:14:47,887 Why does J.D. annoy you so much? 325 00:14:47,970 --> 00:14:50,181 Weren't you the one who broke up with him? 326 00:14:50,264 --> 00:14:51,766 Who told you that? 327 00:14:51,849 --> 00:14:53,518 - Namely. -Carla? 328 00:14:53,601 --> 00:14:56,270 Barbie, Carla and me we have shared secrets 329 00:14:56,354 --> 00:14:59,565 since before you were with your friends to Panama 330 00:14:59,649 --> 00:15:01,901 to show off your crazy charms. 331 00:15:01,984 --> 00:15:03,528 They were going to pixelate them. 332 00:15:03,611 --> 00:15:05,404 Elliot is suffering, okay? 333 00:15:05,488 --> 00:15:06,948 -Okay? - Yes. 334 00:15:07,031 --> 00:15:08,324 In every relationship 335 00:15:08,407 --> 00:15:11,285 He who finishes it always suffers more. 336 00:15:13,621 --> 00:15:14,705 Am I a cunt? 337 00:15:15,540 --> 00:15:16,582 Honey. 338 00:15:18,626 --> 00:15:19,877 Everything will be fine. 339 00:15:23,881 --> 00:15:27,593 As soon as I saw Dr. Cox, I recomposed my dodgy face. 340 00:15:28,511 --> 00:15:32,515 -Why is Mrs. Brooks still here? -Why does he have that beer belly? 341 00:15:33,141 --> 00:15:34,142 It has passed. 342 00:15:34,225 --> 00:15:35,393 Not now, old man. 343 00:15:36,435 --> 00:15:37,687 I'm getting frustrated. 344 00:15:38,229 --> 00:15:41,774 It gave me the impression that he knew how to put a central line, 345 00:15:41,858 --> 00:15:45,862 since I learned with him... It was Dr. Randy, right? 346 00:15:45,945 --> 00:15:47,697 Yes, but he transmitted calm 347 00:15:47,780 --> 00:15:49,699 and you, a tremendous bad vibe. 348 00:15:49,782 --> 00:15:53,494 Miss Tosh... You'll notice I don't say "Dr. Tosh"... 349 00:15:53,578 --> 00:15:54,579 Doctor Cox. 350 00:15:58,583 --> 00:15:59,792 Thank you. 351 00:16:00,376 --> 00:16:05,089 Before it was usually observed, practice, teach. 352 00:16:05,173 --> 00:16:08,384 Unfortunately, Now it's observe, observe, observe, 353 00:16:08,467 --> 00:16:12,930 observe more, call the psychologist, talk about how you feel, 354 00:16:13,014 --> 00:16:16,017 conclude that observe It is emotionally intense. 355 00:16:16,100 --> 00:16:19,103 You take anti-anxiety medications to calm yourself and amphetamines. 356 00:16:19,187 --> 00:16:23,608 Finally, you focus and you manage to write about such an ordeal 357 00:16:23,691 --> 00:16:24,901 in your dream journal. 358 00:16:24,984 --> 00:16:28,070 If your dream is to be a mediocre doctor, 359 00:16:28,154 --> 00:16:29,363 mission accomplished. 360 00:16:29,447 --> 00:16:31,115 And keep your pajamas, of course. 361 00:16:31,199 --> 00:16:33,743 �put it out on Halloween if that, 362 00:16:33,826 --> 00:16:36,871 because you're not going to give it much more use around here. 363 00:16:36,954 --> 00:16:38,372 Okay. See you on Saturday. 364 00:16:38,456 --> 00:16:39,498 It was worth it. 365 00:16:41,125 --> 00:16:42,335 Emotional police 366 00:16:42,919 --> 00:16:44,086 -What? - It's a theme 367 00:16:44,170 --> 00:16:45,671 What I hear when I see you. 368 00:16:45,755 --> 00:16:46,756 I love it. 369 00:16:47,340 --> 00:16:48,758 He seemed emotional 370 00:16:48,841 --> 00:16:49,967 There it goes. 371 00:16:51,052 --> 00:16:52,929 You can do it. 372 00:16:53,554 --> 00:16:55,473 Guide the needle to the jugular. 373 00:16:55,556 --> 00:16:59,143 - It will cut the artery. - No, what's up. You can do it, Sam. 374 00:17:03,231 --> 00:17:04,732 Did it fall on my face? 375 00:17:04,815 --> 00:17:05,816 No. 376 00:17:07,068 --> 00:17:08,194 No. 377 00:17:09,111 --> 00:17:10,863 Do you want to go out for a few minutes? 378 00:17:10,947 --> 00:17:12,990 Five. Ten. The ones you need. 379 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 Continue. 380 00:17:16,160 --> 00:17:17,161 And he did it. 381 00:17:18,537 --> 00:17:19,747 -Wow! - I stayed... 382 00:17:19,830 --> 00:17:22,208 And only one person was not excited. 383 00:17:22,291 --> 00:17:23,376 Hello, Blake. 384 00:17:24,460 --> 00:17:25,836 A little advice. 385 00:17:26,462 --> 00:17:28,506 He can't continue distancing himself. 386 00:17:28,589 --> 00:17:30,967 This is very hard. You will need people. 387 00:17:31,050 --> 00:17:34,804 I'm not as much of a kid as they are. So calm down. I'll be fine. 388 00:17:34,887 --> 00:17:37,890 If no one supports you, no. Believe me. 389 00:17:38,933 --> 00:17:39,934 I have to go. 390 00:17:43,563 --> 00:17:45,356 That's why I didn't discharge him. 391 00:17:46,816 --> 00:17:47,900 How do you say? 392 00:17:47,984 --> 00:17:49,193 To keep you here. 393 00:17:51,821 --> 00:17:54,448 you needed to remember how good you are at this. 394 00:17:55,825 --> 00:17:57,410 Help her lay the road, 395 00:17:57,493 --> 00:18:01,747 those inspiring nonsense What did you just say to that handsome guy? 396 00:18:01,831 --> 00:18:02,873 I am incapable. 397 00:18:04,750 --> 00:18:05,918 I want you to come back. 398 00:18:07,420 --> 00:18:08,671 Are you crazy? 399 00:18:08,754 --> 00:18:09,755 No. 400 00:18:10,881 --> 00:18:13,050 Come back. Change things. 401 00:18:14,635 --> 00:18:15,761 Think about it, come on. 402 00:18:19,056 --> 00:18:20,057 Doctor Dorian. 403 00:18:21,475 --> 00:18:22,935 Can we talk? 404 00:18:25,563 --> 00:18:27,481 I'm going to operate now. What do you do? 405 00:18:27,565 --> 00:18:29,150 Tell him what you told me. 406 00:18:29,233 --> 00:18:30,901 Doctor Turk, 407 00:18:30,985 --> 00:18:34,363 I chose this hospital for you, okay? 408 00:18:34,447 --> 00:18:36,657 Everyone said you were the best. 409 00:18:37,617 --> 00:18:40,369 There are no more black surgeons here, okay? 410 00:18:40,453 --> 00:18:44,749 The others put on Coldplay looped in the operating room 411 00:18:44,832 --> 00:18:47,293 and they say stupid things: "How eloquent." 412 00:18:48,961 --> 00:18:50,588 I thought he would be my ally. 413 00:18:51,130 --> 00:18:52,423 Well said. 414 00:18:52,506 --> 00:18:55,009 Now let's go so he can feel terrible. 415 00:18:55,092 --> 00:18:56,385 No, Dashana, stay. 416 00:18:56,969 --> 00:18:58,429 It's going to close. Do you think so? 417 00:18:59,555 --> 00:19:01,432 Yes, of course. Great. 418 00:19:08,606 --> 00:19:09,857 And Dashana? 419 00:19:10,441 --> 00:19:12,485 Menda also likes Coldplay. 420 00:19:23,954 --> 00:19:28,084 I didn't know what to make of Cox's offer, so I decided to think about it. 421 00:19:28,751 --> 00:19:32,421 Sometimes when you're lost, The world sends you a sign. 422 00:19:33,756 --> 00:19:35,299 But it is not always good. 423 00:19:36,592 --> 00:19:37,593 Patient status? 424 00:19:37,677 --> 00:19:40,429 He was unconscious in the car. A heart attack. 425 00:19:40,513 --> 00:19:42,765 We're trying, but he's gone. 426 00:19:45,935 --> 00:19:47,687 Why didn't he want to help us? 427 00:19:51,399 --> 00:19:53,776 He had witnessed this too many times. 428 00:19:54,443 --> 00:19:55,903 I had belly pain. 429 00:19:57,113 --> 00:19:58,698 You can't get through it alone. 430 00:20:04,620 --> 00:20:08,290 It's not your fault. It's something that can happen to all of us. 431 00:20:08,874 --> 00:20:11,168 It would have taken me a minute to go see her, 432 00:20:11,252 --> 00:20:13,045 but I didn't and he died. 433 00:20:14,171 --> 00:20:15,381 I must have done something. 434 00:20:23,389 --> 00:20:25,307 And so I knew what my decision was. 435 00:20:26,600 --> 00:20:27,810 Hello. 436 00:20:28,477 --> 00:20:31,272 What are you still doing here? I already made you at home. 437 00:20:31,355 --> 00:20:32,648 I accept the job. 438 00:20:33,524 --> 00:20:34,734 What joy you give me. 439 00:20:35,317 --> 00:20:38,738 work with you It will be an immense honor for me. 440 00:20:38,821 --> 00:20:40,281 I didn't explain myself well. 441 00:20:40,865 --> 00:20:45,369 You're not going to work with me. You're going to do my job. 442 00:20:46,245 --> 00:20:47,830 You are the new head doctor. 443 00:20:48,622 --> 00:20:50,666 What? No way. 444 00:20:51,208 --> 00:20:52,334 I can't be you. 445 00:20:52,418 --> 00:20:55,504 You are right. Be yourself. 446 00:20:56,088 --> 00:21:00,009 This unique world He is not in tune with me. 447 00:21:00,092 --> 00:21:03,596 You are the only one who will make an effort for improving things. 448 00:21:04,597 --> 00:21:06,140 - Perry, I don't... - J.D., 449 00:21:06,724 --> 00:21:11,270 residents need help how I helped you. 450 00:21:12,354 --> 00:21:13,397 Okay? 451 00:21:15,524 --> 00:21:17,610 Dr. Park longed for that position, 452 00:21:18,235 --> 00:21:21,655 and he's going to hate you as if there was no tomorrow, 453 00:21:21,739 --> 00:21:23,616 and think about that... 454 00:21:25,493 --> 00:21:27,536 ...it will make me sleep like a baby. 455 00:21:31,290 --> 00:21:32,750 I have never been a boss. 456 00:21:34,084 --> 00:21:36,045 Not even from a lemonade stand. 457 00:21:36,128 --> 00:21:40,925 But I am sure of one thing: I can't do this alone. 458 00:21:48,349 --> 00:21:50,559 {\an8}Read it in the New York Times 459 00:21:50,643 --> 00:21:53,103 {\an8}there is such an epidemic of male loneliness 460 00:21:53,187 --> 00:21:56,941 {\an8}that guys call each other to say good night. 461 00:21:57,024 --> 00:21:58,150 {\an8}How crazy. 462 00:21:59,276 --> 00:22:00,319 {\an8}Total. 463 00:22:01,695 --> 00:22:03,781 {\an8}-Do you think...? - No way. 464 00:22:03,864 --> 00:22:05,407 {\an8}- Yeah, not even me. - No. 465 00:22:07,618 --> 00:22:08,869 {\an8}Maybe a weekly one. 466 00:22:10,204 --> 00:22:11,413 {\an8}Well, Wednesday. 467 00:22:16,961 --> 00:22:18,963 {\an8}Subtitles: Carolina Conejero Padial